ぬかも

I

ぬかも

（連語）

〔完了の助動詞「ぬ」の終止形「ぬ」に詠嘆の終助詞「かも」の付いたもの。 上代語〕

…てしまったなあ。

「防人(サキムリ)に立たむ騒きに家の妹(イム)が業(ナ)るべきことを言はず来(キ)～/万葉 4364」

II

ぬかも

（連語）

〔打ち消しの助動詞「ず」の連体形「ぬ」に願望の終助詞「かも」の付いたもの。 上代語〕

（上にある助詞「も」と呼応して）ある事態の生ずることを願望する意を表す。 …てくれないかなあ。 …てほしいなあ。

「吉野川行く瀬の早みしましくも淀むことなくありこせ～/万葉 119」「梅の花今咲けるごと散り過ぎず我が家(ヘ)の園にありこせ～/万葉 816」

→ かも（終助）